Pinokyo klasik bir hikaye ve çoğu kişinin aşina olduğu şeker Disney versiyonundan çok farklı. Carlo Collodi'nin 1882 tarihli kitabı, çocukluktan beri bilinen her bencil, kaba ve iğrenç dürtüyle hareket etmeye devam eden, garip bir hayata dönüşen tahta bir kuklanın hikayesini anlatıyor. Her kötü karar, "babası" Gepetto'ya ve "annesi" Mavi Peri'ye üzüntü getirir ve kukla için korkunç bir sonuç doğurur - kitap boyunca ayakları yanar, neredeyse açlıktan ölür, soyguncular tarafından saldırıya uğrar. , hapse atılır, balık gibi kızarır, para karşılığı satılmak üzere eşeğe dönüşür. Her sonuçla birlikte, aptalca davranışlardan duyduğu pişmanlık daha gerçektir. Kitabın başında babasının kışlık montunu feda ederek aldığı okul kitabını bir kukla gösterisine gitmek için satan türden bir çocuk. Hikayenin sonunda, Pinokyo, babasını canavarca bir balıktan kurtarmak için hayatını riske atarak denize atlayan türden bir çocuktur. Bu kademeli dönüşüm, Pinokyo'nun bir gece rüyasında Mavi Peri'nin kendisine gelip şöyle demesiyle sonuçlanır: "İyi kalbine karşılık, geçmişteki tüm suçlarını affediyorum. Anne ve babasını seven, hasta ve fakir olduklarında onlara yardım eden çocuklar, itaat ve güzel davranış modeli olmasalar bile övgüye ve sevgiye layıktırlar. Gelecekte iyi ol, mutlu olacaksın." Sabah uyandığında, köşede topallayan eski ahşap kuklayla gerçek bir çocuk olduğunu fark eder. Bu aslında bir çocuk hikayesi değildi, ama çocukluk ve çocukça, pervasız dürtülerin ehlileştirilmesi hakkında bir hikaye. Sık sık çok çalışmanın, sorumluluk sahibi olmanın ve doğruyu söylemenin önemini yineleyen, son derece ahlaki bir hikaye. Günahkar dürtülerin kölesi olmanın ne anlama geldiği hakkında bir tartışma başlatabilir (Romalılar 6:16-18; Romalılar 7:21-24) ve İncil'deki "aptallık bir kişinin yüreğinde saklıdır" öğretisini doğrular. çocuk (Özdeyişler 22:15). Bununla birlikte, bu bir Hristiyan hikayesi değildir.. Ahlakçılık bazen oldukça serttir ve itaatsizliğin cezaları genellikle ürkütücüdür. Pinokyo'nun kurtuluşu nihayetinde kendi dışındaki bir güçten değil, davranışlarının kendisi ve başkaları için sonuçlarını gördüğünde değişme kararlılığından gelir. Bu ahlaki özgüven nedeniyle, bu hikaye kendini beğenmişliğe eğilimli çocuklar için uygun olmayabilir. Pinokyo ile gitmeye karar verirseniz, lütfen mevcut pek çok ilgi çekici olmayan resimli versiyondan kaçının ve Roberto Innocenti'nin yorumuna bakın. Gerçeküstü, dramatik ve genellikle komik resimleri, Collodi'nin canlı tarzını mükemmel bir şekilde tamamlıyor.

PinokyoCarlo Collodi · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 20218,4bin okunma

··

536 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.