ilk çizgi romanım
Uzun zaman önce, İthaki Yayınlarından çıkan 
Fahrenheit 451 roman versiyonunu okumaya çalışmış ve başarısız olarak kitabı yarım bırakmıştım. Rami Kütüphanesindeki keşif turlarımızdan birinde 
Tim Hamilton'ın çizgi roman uyarlamasını görünce bu distopik kurguya bir şans daha vermek, bunu yaparken de hayatımın ilk çizgi romanını okumuş olmak istedim.
Çizimler ve hikaye örgüsü tatmin ediciydi, romanın tamamını okumamış olan beni dahi içine çekti ve kendini okutturdu. Ancak diyaloglar hakkında aynı şeyleri söyleyemeyeceğim; çeviri mi kötüydü, cümleler mi devrikti, ben mi takip edemedim yoksa bu işin usulü mü bu bilmiyorum :(
Kurgunun devamı hoşuma gitti, yarım bıraktığım roman versiyonunu da bu yılın okuma listesine ekledim.
Fahrenheit 451 roman versiyonunu okumaya çalışmış ve başarısız olarak kitabı yarım bırakmıştım. Rami Kütüphanesindeki keşif turlarımızdan birinde Tim Hamilton'ın çizgi roman uyarlamasını görünce bu distopik kurguya bir şans daha vermek, bunu yaparken de hayatımın ilk çizgi romanını okumuş olmak istedim.
Çizimler ve hikaye örgüsü tatmin ediciydi, romanın tamamını okumamış olan beni dahi içine çekti ve kendini okutturdu. Ancak diyaloglar hakkında aynı şeyleri söyleyemeyeceğim; çeviri mi kötüydü, cümleler mi devrikti, ben mi takip edemedim yoksa bu işin usulü mü bu bilmiyorum :(
Kurgunun devamı hoşuma gitti, yarım bıraktığım roman versiyonunu da bu yılın okuma listesine ekledim.·
48 Gösterim
2 Yorum
Lütfen giriş yapınız.
