Jorge Louis Borges, herkesin anlayamayacağı/anlamakta zorlanacağı, anlayamadığı için de sevemeyeceği, fakat yoğun ve titiz bir zihinsel emek ve dikkat ile öykülerinin labirentinde kaybolanların değil yalnızca sevmek, fanatik bir tutkuyla bağlanacağı bir yazar. Bir edebiyat devi. Bir.. bir.. bir.. Neyse, adam büyük işte, uzatmayayım!
Pirimizin "Babil Kitaplığı" adını taşıyan, kendi hazırladığı ve onlarca yazara ait öykülerin derlendiği bu nefis kitap dizisi,Ttürkçede ilk basımını Dost Yayıncılık tarafından bundan 15-16 yıl önce yapmıştı. Yeni baskı çıkmayan bu diziyi, şimdi de Kırmızı Kedi Yayınları basmakta.
Bir kitapçıda bulduğum Dost serisine konmak üzere olduğumdan, sizlere birkaç gün evvel bitirdiğim Kırmızı Kedi'ye ait Stevenson öyküleri derlemesi olan bu kitabı tanıtmazsam olmazdı.
Borges, Stevenson'ın bu öykülerini seçmesinin nedenini şu şekilde açıklamış: "Bu öyküleri seçmemin nedeni yaşlı belleğimde yaşamaya devam etmeleridir. Çocukluğumdan beri Robert Louis Stevenson benim için mutluluk biçimlerinden birini oluşturdu."
Gelecekte benim de yaşlanacak olan şu belleğimde bir çeşit mutluluk biçimi alacak mı diye meraklandığım, Borges'in mutluluğunu paylaşmak istediğim ve bu büyük beyinle hiç olmazsa anılarda ortaklık kurmak niyeti taşıdığım ve tüm bunlardan öte, R. L. Stevenson favori yazarım olduğu için, alıp okudum. Borges nasıl mutlu olmuştu bilemem ama beni fazlasıyla keyiflendiren bir eser oldu.
Bu fantastik edebiyat dizisini aralıklarla okumaya devam edeceğim. Şimdilik diyeceğim şu ki;
Kitap nefis.
Okuyun!..
