Öncelikle ben, asla bu kitabın iki erkek arasında geçmiş olması yüzünden okumadım. Şaka yapıyorum, tabii ki bu yüzden okudum. Açıkçası ben beğendim, güzeldi, akıcıydı ve anlaşılırdı. Çevirisi hoşuma gitti. Genel olarak başka dillerden çevirilen kitaplarda çoğu zaman anlam bozukluğu oluyordu, aynı gramer yapısına sahip olmadığımız için. Bu sefer anlaşılır olması hoştu. Konusu da, benim okuduğum tarza benzerdi. Bir Prens ve Başkan adayı Oğlu arasında geçen arkadaşlık sanılan ilişkinin aşka dönüşmesi, beraber siyasi etkinliklere katılmaları cart curt. Ben okul yüzünden uzun bir sürede okudum ama konusu akılda kalıcı olduğu için hiç baştan başlama gereksinimi duymadım. Abla-kardeş ilişkileri güzel işlenmişti, sırıtmıyordu. Tabii siyasi konu ağırlıklı olduğu için biraz resmi dil kullanılmıştı. Bunu dışında bazen aile içi ilişkileri sorgulatıyordu, bazı olaylar çok basit ve oldu bitti gibi gösterilmişti, devlet büyükleri önünde yaptıkları şey saçmaydı, ve Nora ile olan ilişkileri arkadaşlıktan öte gibi yazılmıştı. Onun dışında güzeldi. Genel olarak ben beğendim.

Red, White & Royal BlueCasey McQuiston · Ephesus Yayınları · 20221,009 okunma

·

176 views

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Lina⁷