Elif Şafak’ın 2006 yılında yayımlanan romanıdır. Roman kaleme İngilizce alınmış ve aynı zamanda çevirmen Türkçe’ye çevirisini yapmıştır. Roman Ermeni-Türk sorunlarını ele alır.
Farklı katmanları, farklı okumaları, farklı çağrışımları keşfetmek için okuyun. Türkçenin sonsuz zenginliğini, Elif Şafak'ın dil oyunlarını, dille oynamasını, dili