Mem ve Zin ile ilk tanışmam Mazlum Çimen'in Feryad-ı Isyanım eseriyle olmuştu. Mem nelere garkolmadı Zin'in ateşi için diye başlar... Okuma grubumuzla efsane kategorisinden seçilmesi ile de okuma fırsatı buldum. Kitabın basılı formatına ulaşabilmek gerçekten zor. Türkçe'ye çevrilmiş az yayın var. Üzerine yazılmış yorumlamalar vb. kitaplar var. Bu nedenle pek tercih etmedigim pdf okumasına mecbur kaldım. Eser manzume şeklinde yazılmış. Bu alışkın olmadığım bir tecrübe olduğu için ilk başlarda zorlansam da ilerleyen süreçte klâsik düz yazıdan daha kolay ilerlediğimi farkettim. Okuduğum pdf'in son kısmında sözlük de eklenmiş, sonradan farkettim ve okurken ihtiyaç da duymamıştım. Genelinde bakarsak Romeo ve Juliette ya da Leyla ile Mecnun gibi bir aşk hikâyesi olarak görülse de özelinde bir toplumun bir zamanda sosyal, kültürel yaşayışına da tanıklık ediyoruz. Memo'nun yoldaşı Tacdin ile Zin'in kardeşi Sıti'nin sevdaları da bu minvalde sınanmakta. Beyazperdeye de uyarlanmış, youtube'dan filmi de izlenebilir.

Mem ile ZinEhmedê Xanî · Everest Yayınları · 20192,227 okunma

··

279 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

F. Suna KOÇYİĞİT