Amin Maalouf’la daha önce tanışmış olanlar iyi bilir. Lübnanlı yazar; göçün, savruluşun psikolojini en iyi yansıtanlardan biridir. Zira belki de en iyi hissedenlerden. (Bkz. Ölümcül Kimlikler) Afrikalı Leo, onun ilk romanı. Bu roman gerçek Afrikalı Leo’nun gezi notlarından derlenmiş fakat gezgin hakkında çok fazla bilgi olmadığından Maalouf, hikâyeyi dönemin önemli kişi ve olayları ile süslemiş. Çok da güzel olmuş. Nitekim meraklı bir okuyucu için araştırılacak bir sürü konu var içinde. Kitap yapısal olarak temelde dört bölümden oluşuyor: 1. Granada Kitabı, 2. Fas Kitabı, 3. Kahire Kitabı, 4. Roma Kitabı. Bu bölümler de kendi içinde alt başlıklara ayrılmış olduğundan; okur için oldukça kolay bir okuma sağlıyor. Roman 15. Yüzyılda geçiyor ve hikâye, o zamanlar Müslümanların hakimiyetinde olan Endülüs’ün Granada şehrinde başlıyor. Hikâyeyi, Hasan’ın ağzından dinliyoruz. Granadalı Hasan. 372 sayfa ve 40 yıl boyunca; yaşadığı tüm şehirleri, insanları, hükümdarları, aşkları ve acıları anlatıyor bize. Aslında anı defterine aktarıyor; biz, oradan okuyoruz. Okuyucuya aidiyeti ve aidiyetsizliği sorgulatıyor. Tam olarak kimim, nereliyim, neredeyim…Ve Hasan(?), benliğini oluşturan o 40 yılını ise şöyle bölüştürüyor şehirlere: “Zekâm Roma’da gelişti, tutkum Kahire’de, üzüncüm Fas’ta, çocukluk ve saflığımsa hâlâ Granada’da yaşıyor.” Yine kitabın başında da hayatının özetini şöyle dile getiriyor: “Ben Hasan tartıcıbaşı Muhammed’in oğlu, ben, Giovanni Leone de Medici; bir berberin sünnet ettiği, bir papazın vaftiz ettiği ben. Şimdi Afrikalı diye anılıyorum, ama Afrikalı değilim, Avrupalı, Arabistanlı da değilim. Bana Granadalı, Faslı, Zeyyatlı da derler, ama ben hiçbir ülkeden, kentten ya da boydan değilim. Yolların oğluyum ben; ülkem kervan, yaşamımsa yolculukların en beklenmedik olanı…” Hasan büyüyor, evleniyor, kaçıyor, arıyor. Din ve kimlik değiştiriyor Leo oluyor. Fakat küçük Hasan’da, büyük Leo’da hep aynı şeyi düşlüyor. En maceraperestimizin bile sonunda isteyeceği şeyi… Not: Bu incelemeyi okuyan okuyuculara küçük bir tavsiyem var: Henüz bir Amin Maalouf kitabı okumadıysanız başlayacağınız kitap bu olsun. Afrikalı Leo. Daha sonra istediğiniz sırada Doğu’nun Limanları, Semerkant gibi kitapları okuyabilir, araya bir de -ki bence muhakkak- “Ölümcül Kimlikler” denemesini ekleyebilirsiniz. Ne demek istediğimi, Maalouf’un diğer kitaplarını okuduğunuzda anlayacaksınız. Bir çeşit ustalık sırası diyelim. Alfabeyi öğrenmeye A’dan başlarız.

Afrikalı LeoAmin Maalouf · Yapı Kredi Yayınları · 202214,3bin okunma

·

70 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

İnci