Natsuki çevresindeki insanlardan çok farklı. Bu bir gerçek değil de kendi düşüncesi olabilir. ‘Dünyalılar’a benzemek istemiyor zaten. Çünkü onların istedikleri-onların kuralları öyle can yakıcı olabiliyor ki..
Ve sonunda bir kaçış planına yapıyor, asası-aynası yanında. Uzaklaştıkça dibe mi çekiliyor yoksa? Daha mı çok karışıyor Dünyalılar’a?
.
Yazarın severek okuduğum Kasiyer’inden sonra beklentim oldukça yüksekti Dünyalılar’dan. Ama hayır sevemedim, kitabın içindeki eleştirileri-göndermeleri-yıkılması gereken duvarları anlasam da sevemedim. Rahatsızlık verici ve tedirgin edici olması da değildi sorun, bunun ‘çok fazla’ olmasıydı. Şöyle söyleyeyim: eleştirdiğiniz şeyi bir süre sonra kendiniz yapmaya başlarsınız ve bunun da farkına varamazsınız, kitabın hissettirdiği tam da buydu benim için. ‘İnadına ispat, sürekli nefretin üzerine oynamak’ vardı sanki satır aralarında..
.
Sayaka Murata’nın eserlerini alıp okumaya devam eder miyim? Evet, kaleminin güçlü olduğunu, gündelik sorunlardan ustaca bahsedeceğini düşünüyorum çünkü.
.
Alper Kaan Bilir çevirisi, Hamdi Akçay kapak tasarımıyla (evet kapak tasarımının sevimli kılınması da bilinçli bir tercih, diğer dillerdeki basımları da böyle seçilmiş ancak buradaki ironiyi de sevemediğimi söylemeliyim)
·
1.609 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.