Kitabın sol sayfalarında şiirlerin orijinal hâli var ve sağ sayfalarında Türkçe'ye çevirilmiş şekli var. Türkçeye çevrilmiş olmasına rağmen ben kitabı sevdiğimi söylemek isterim ama kitabın türkçeye çevrilmesiyle birlikte şiirlerin biraz anlamını kaybettiğini de söylemek isterim. Şiirlerin içlerinde ruh halimi yansıtan içime burukluk düşüren cümleler vardı. Bundandır ki kitaba beğenmedim diyemiyorum. Okumanızı tavsiye ederim.
··
120 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.