Olmamış
Öncelikle yazarın çocukluk hayalim diye bahsettiği bu kitabın konusu, nasıl çocukluk hayali olabilir anlayamadım. Çünkü bu konu orijinal bile değil. Üstelik Osmanlı vekayinamelerinin bazılarında birkaç kez geçen bir konu olduğundan sıkı bir tarih bilgisi ister. Bu sıkı tarih bilgisi de bir çocukta zor bulunur. Yazar çocukluk hayalim demese konuya takılmazdım. Sonuçta tarihten bir konu alınıp edebi alanda değerlendirilebilir.
Kitabın edebi yönüne gelecek olursak:
Döneme hiç uymayan bir dil var karakterlerde. Hele Cadıcı Nikola tam bir Afro Amerikan: "Hey, lanet olsun. Lanet olası!"
Anakronizm de var. Bir başka okur da belirtmiş bunu: Hormonlardan bahsediyor Cadıcı Nikola. Hem de 1700'lerde!
Bolca anlatım bozukluğu olan cümleler cabası.
Yetmez! En çok gördüğüm sorun ise tutarsızlıklar. Yazar karakterlerin yaşları konusunda tutarsız. Sayfa başında genç olan kadın, sayfa sonunda yaşlı kadın oluveriyor mesela.
Köyün nüfusu konusunda ve asker sayısında da tutarsızlıklar çok. Naibin askerleri bir azalıyor bir artıyor. Zaman konusunda da tutarsızlıklar var. Mesela İstanbul'a şeyhülislâmdan fetva almaya giden yeniçeriler günlerce at binmişler ama köyde bir gün geçti. Zaman tutarsızlığı konusundan bağımsız olarak şimdi aklıma geldi. Bu yeniçeriler İstanbul'dan döndüklerinde ise birden ulak oluverdiler. Onu da anlamadım.
Uzun lafın kısası: Olmamış efendim. O kadar ki hiç inceleme yazmayan ben, oturdum inceleme yazdım.
·
155 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.