Gerçekten Dostoyevski'nin bir kitabı bir kütüphaneye bedel olabiliyor. Okurken altını çizmeye başladığım satırların sonunun gelmeyeceğini anlayınca, direkt sayfa numaralarıyla notlar aldım.
Eser içeriğine gelince yazar hem kendi iç dünyasını -biraz olsun- okuyucuya açıyor hem de yaşantımıza ait, kendi iç dünyamıza ait verilerle bize kendimizi hatırlatıyor. Ders niteliğinde bir takım yaşantılar paylaşarak okura yönelik bazı işaretlemelere de yer verilmiş kitapta. Dostoyevski, tüm bunları yaparken kendine has bir anlatımla, kendine özgü olay örgüleriyle ve kitabın bir yerinde belirttiği "antikahraman" yaklaşımıyla, yine, özgün olmayı başarmış.
Yayın evi hakkında: Çeviriyi ve basımı beğendiğimi söyleyebilirim. 9/10.
·
29 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.