Şimdi şiire dönüp çok bilinen altı eserin başlangıçları nı inceleyelim. llki john Keats'in "To Autumn" [Güze] şi irinin açılış dizesi: Seasons of mists and mellow fruitfulness. "Sislerin ve tatlı bereketin mevsimleri". Dizede insanı çar pan şey ses dokusunun zenginliği. Bir senfoni gibi titizlik le bestelenmiş; hışır hışır s sesleri ve mırıl mırıl mırıl m'lerle dolu. Hepsi ıslıksı ve yumuşak; sert ve keskin ünsüzler pek yok. "Fruitfulness"takifler istisna gibi görünebilir ama bun lar da ortalarındaki r'yle yumuşuyorlar. Paralellikler ve ince farklarla örülmüş müthiş bir doku var burada. "Mists"teki m, "mellow"un m'sinde yansıyor; "of'un fsi "fruitfulness"ın fsinde yankılanıyor ve "mists"teki s sesleri "fruitfulness"ın s'lerinde tekrarlanırken "season", "mists" ve "mellow"un ilk ünlüleri aynılık ve farklılıktan karmaşık bir örgü oluşturuyorlar.
Sayfa 36 - İletişim YayınlarıKitabı okudu
·
27 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.