Eleştirmenler her zaman muğlaklık bulma peşindedir;
Emily Dickinson'm ilk dizelerinden birinde hatırı sayılır bir örnek var: lki kez sona erdi hayatım sondan önce. "My life closed twice before it's close." Dickinson burada "its" yerine "it's" yazıyor, günümüzde olsa buna manav apostrofu* der dik.