İspanya’da bir ailenin üç kuşak kadın fertlerinin hikayesi ekseninde sosyal eşitsizliği ve bunun sonuçlarının bireylerin, özellikle kadınların hayatlarına yansımalarını işliyor Mucizeler. 1960’ların sonundan günümüz İspanya’sına kadar olan dönemde yaşanan toplumsal ve siyasi olayları da yine karakterlerin hayatlarına sirayet ettiği ölçüde arka planda okuyoruz. Roman, üç kadının, büyükanne Maria, kızı Carmen ve torunu Alicia’nın, farklı hikayelerinin ayrı bölümler halinde, kronolojik bir sıraya uymadan, parça parça aktarımından oluşuyor. Okurken kafanızda oluşan soru işaretlerinin cevabını yavaş yavaş buluyor, hikayedeki boşlukları tamamlıyorsunuz. Her bölümün başında yazarın sizi hangi yıla götürdüğü belirtiliyor; ancak yine de dikkatinizi yoğunlaştırarak okumanız gereken bir roman zira belirtilen tarihte belirli bir karakteri işleyen bölüm içinde aslında zamanda geriye ve ileriye gidişler var. Hikayenin odağı aslında çoğunlukla büyükanne Maria ve torun Alicia üzerine yoğunlaşıyor; daha çok onların hikayelerinden çıkarımlarla Carmen’le ilgili bilgi ediniyoruz ve aslında bana göre Carmen’in sesinin eksikliği de hissediliyor, onunla ilgili noktalar karanlıkta kalıyor. Sosyal adaletsizliği, özellikle toplumda bunun ağırlığını omuzlarında en çok hisseden kadınların hikayeleriyle ele almasını beğendim. Keza, sosyal sınıflar arasında geçişin her ne kadar teoride inkamsız olmasa da pratikte kolay kolay mümkün olmadığını ve sınıfın aslında nasıl miras gibi kuşaktan kuşağa aktarıldığını göstermesi bakımından aynı ailenin kadın bireyleri üzerine bir hikaye inşa etmesini de çok beğendim. Farklı zaman dilimlerinden parçalarla ilerleyerek okurun merak içinde bütüne varmaya çalıştığı hikayeleri de ayrı seviyorum. Ama yazarın anlatımını pek sevemedim. Ele aldığı konulardaki fikirlerini çok beğensem de bunların aktarım şeklini ham ve biraz da kör göze parmak buldum. Bu üç kadının hikayesi daha farklı nasıl anlatılabilirdi diye düşündüm hep okurken. Kısacası, Medel, çok iyi bir noktaya parmak basmış ve meselesini anlatmanın da çok iyi bir yolunu akıl etmiş ama anlatımda ve fikirlerini işleyip olgunlaştırarak kurguya yedirmede aynı etkileyiciliği yakalayamamış bana göre. Yine de merak ettiğim bir kitaptı, okuduğuma memnunum.

MucizelerElena Medel · TÜRKİYE İŞ BANKASI KÜLTÜR YAYINLARI · 202339 okunma

··

1.575 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

İpek Dadakçı