José Saramago , ölümünü hissetmiş olacak ki kitabı yazdıktan bir yıl sonra dünyaya gözlerini yumdu. Son sözlerini ise Kabil’de söyledi: “Hikaye bitti, anlatacak başka bir şey olmayacak.“
Saramago’ nun, kendini önce Kabil’in yerine koyması ve “efendi” diye bahsettiği tanrısıyla baş başa kalması, tanrıyla belki de son bir hesaplaşma peşinde olduğunu gösteriyor.