Bukowski'nin ergenlikte geçirdiği hastalık sonucu cildi bozulmuştur ve uzun yıllar kadınlara yaklaşamayacaktır. Kendisinin aktif olduğu ilişkilere de girmeyecektir. İleriki yıllarda yaşayacağı duygusal ilişkilerde her zaman çekingen, tutuk kalmasında geçirdiği hastalığın yaratmış olduğu kompleks belirleyicidir.
Sayfa 96