Aşkname Pala’nın derleme eserlerinden biri. Biyografik nitelik taşıyor, dil ve anlatımı edebi. 5 hikayeden oluşuyor:
1) Şairine kavuşamayan esmer güzel, Hayal Banu’nun hikayesi.
(Ana mesaj: Aşk, sevilenin ismini bilmeyi gerektirmez.)
2) Ömrünün sonbaharında Tiryandafila’sına kavuşan ancak kavuşur kavuşmaz onu kaybeden Ebubekir Efendi’nin hikayesi.
(Ana mesaj: Aşk için yaş, önem arz etmez.)
3)Sevdiğinin aşkı yüreğinde alevlensin diye bir daha dönmemek üzere hasret seferine çıkan Ali Ruhi’nin hikayesi.
(Ana mesaj: Aşk beşerileşince yakar, İlahileşince ebedileşir. İkisi bir arada olunca gönül rahatlığa kavuşur.)
4) Sultanın hizmeti için sevdiğinin yıllarca hasretini çeken Yeniçeri Sipahisi Aşkî’nin hikayesi.
(Ana mesaj: Aşk aslında uzun bekleyiş gerektiren ancak son durağı kavuşmamak olan engebeli bir yoldur.)
5) Aşkı kırmızı mürekkeple satırlara dökülen ve hikayesi yarım kalan Sadi Şîrazî…