Eğer bugünden itibaren bir yıl içinde kraliçe bana bir oğul verirse Madra köyünde bir Fransisken manastırı inşa ettirmeyi vaat ediyorum, kral sözüdür bu, ve herkes hep bir ağızdan karşılık verdi, Tanrı majestelerini duysun, ama neyin ve kimin sınanacağını kimse bilmiyordu, bizzat Tanrı mı, Peder António' nun erdemi mi, kralın erkekliği mi, yoksa kraliçenin zahmet isteyen üretkenliği mi.