Zerdüşt'ün bahsettiği iman ve ibadet ahlakında çok tanıdık bir tını var. Daha derinlere inebildikçe inanmanın hayranlık verici gelişimini duyumsamak atomun keşfinden daha büyük bir heyecan barındırıyor bünyesinde. Ali Nihad Tarlan'ın kitapla yollarının nasıl kesiştiğini anlattığı tatlı önsözü ve Gatalar nedir, Zerdüşt kimdir şeklinde bahsettiği kısa tarihli girişle güzel bir kaynak çeviri eser meydana getirilmiş.