Nuh, yeryüzünü çocukları arasında bölüştürdü ve her birine
belli bir bölgeyi tahsis etti. Oğlu Ham’a kendisine karşı yaptığı
bir işten dolayı beddua etti. [Sebebi] malum. “Ham’a lanet ol-
sun! Köleler kölesi olsun kardeşlerine!”5; Sam için ise şöyle de-
di: “Tanrı Yafet’e bolluk versin; Sam’ın çadırlarında yaşasın. Ke-
nan Yafet’e kul olsun!”6 Tevrat’da yazıldığına göre Nuh, Tufan-
dan sonra üç yüz elli yıl daha yaşamış. Toplam ömrü dokuz yüz
elli yıldır.* Başka şey de söylenir. Ham, çocuklarıyla birlikte yo-
la çıktı. Kitabta daha sonra [I, 77] anlatacağımız gibi denize ya-
kın bir yere geldiler..