bütün günlerin akşamı’nı alırken çok heyecanlanmıştım. çünkü bu kitapta olduğu gibi "ya öyle olmasaydı da böyle olsaydı" varsayımının olayların seyrini nasıl değiştirebileceğini okumak beni heyecanlandırır.
• jenny erpenbeck'in bu romanında aslında “ana karakter ya orada ölmeseydi" sorusunun cevabını okuyoruz. fakat siz yine de "geceyarısı kütüphanesi" tadında bir okuma beklemeyin. ilgisi yok, edebi açıdan çok daha doyurucu bir kitap bu.
•roman kendi içerisinde beş kitaptan oluşuyor. ilki galiçya'da yaşayan yahudi bir anne ve hristiyan bir babanın küçük bebeğinin ölümü ve ailenin dağılışıyla başlıyor. devamındaki bölüm bebek ölmeseydi diye başlıyor ve bu kurguyla akıp giden beş bölümün sonunda kahramanımıza 90 yaşına kadar eşlik ediyoruz.
• karakterler için çoğunlukla isim kullanmamış erpenbeck, "anne", "baba", "büyükanne" gibi tanımlamalar üzerinden kuruyor karakterleri.
• dönem 1. dünya savaşından başlıyor ve neredeyse 100 yıl boyunca yaşanan tüm zorlu süreçleri yaşatıyor okuyucuya. yoksulluk, kıtlık, savaş, avusturya macaristan imparatorluğu'nun çöküsü, yahudilerin yaşadıkları zulüm, baskıcı stalin rejimi.. sözün özü kolay bir kitap degil, hem teknik hem de duygusal olarak. ancak derinlikli, yoğun ve okuyucuyu içine alan bir roman. okuma listeme aldığıma çok memnunum.
• can çağdaş serisi gerçekten yayınevinin iyi bir seçkisi olmuş. dizi editörü cem alpan'ın, çevirmen regaip minareci'nin ve emeği geçen yayınevi çalışanlarının eline gözüne sağlık.
·
73 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.