OkuryazaR: "‘Ben’siz…": ‘Ben’siz… Kendisinden çoğul olarak söz eden biri, benim ondan çoğul olarak söz etmeme karşı çıkmaz. Biri “biz” ise, “siz” ya da “onlar” da vardır. Ve eğer kendi görüşlerini bana sormadan benim görüşüm haline getirmek istiyorlarsa, beni, benim onayım olmadan kendi “biz”lerinin içinde eritmek istiyorlarsa, ben de kendime “ben” derim onlar da “siz.”

Kendisinden çoğul olarak söz eden biri, benim ondan çoğul olarak söz etmeme karşı çıkmaz. Biri “biz” ise, “siz” ya da “onlar” da vardır. Ve eğer kendi görüşlerini bana sormadan benim görüşüm haline getirmek istiyorlarsa, beni, benim onayım olmadan kendi “biz”lerinin içinde eritmek istiyorlarsa, ben de kendime “ben” derim onlar da “siz.”

Sayfa 39 - Alef Yayınları. 1. Baskı. Haziran 2016. Çev: Zehra Aksu Yılmazer

Uçucu Kül Monika Maron

159 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

OkuryazaR