J.J.R denilince birçoğumuzun aklına meşhur "Toplum Sözleşmesi"nin geldiğini biliyorum . Spontane gelişen süreçte karşıma çıkan bu kitap ile bir araya gelmemiz hızlıca oldu. Elbette farklı, daha kişisel bir J.J.R tanıma dürtüsüydü bu! Keza öyle de oldu . Yaşadığı dönemin insanları tarafından taş yağmuruna tutulmuş ve oradan oraya savrulurken kendini bulmaya çalışmış çoğu zaman kendini arayışlarında da savrulmalar yaşamış ve bu savrulmaları gezintiler haline getirip beni de kendisiyle beraber savurmuş yani gezintilerine konuk etmeyi başarmıştır.
Jean ile birlikte 10.gezintimizi tamamladık ve iç dökme ,arınma,yargılar ve yaftalar üzerine derin düşüncelere giriştik. Jean'in kalbi oldukça kırılgan olmasına rağmen bir o kadar da hırpalanmış ancak kendini asla yaşamdan ,doğadan koparmamış ve hatta en zor zamanlarında ki bu hayatının neredeyse tamamını kapsar , botanikle ilgilenmiş büyük bir doğa meraklısı haline gelmiş . Açıkçası Jean in bu yalnız gezintisinde bir çok yönüne vuruldum diyebilirim. Tahmin etmediğim kadar kişisel yönüne şahit olmak bana büyük keyif verdi . Alfa yayınlarından Hasan Fehmi Nemli tarafından translate edilmiş , çevirinin güzel olduğu kanısına varmam için diğer çevirmenlerden çıkan metinlere göz atmak gerekir fakat ben bu çeviriyi tatmin edici buldum .
Jean ile tanışıp kim bilir arkadaş olmanız için güzel bir seçenek bu eser. Biz iyi bir arkadaş olduk bile ... Jean-Jacques Rousseau