onu yalnızca dokunarak, yalnızca
koklayarak bile tanırdım;
kör olsam bile nefeslerinden.
ayaklarının yere vuruşundan
tanırdım. ölmüş olsam bile,
tanırdım onu.
akhilleus'un küllerini benim
yattığım altın kupaya topluyorlar.
külleri benim küllerimin üstüne
düşünce hissedecek miyim?