Bu kitap hakkındaki yazıma klasik olan bir sözle başlamak istiyorum. Dostoyevski, kitabı yayınevinin telif hakları sebebiyle yaptığı tehditlerden dolayı 25 gün gibi kısa bir sürede yazmıştır. Kitapta kadın karakterler güçlü, erkek karakterler ise hep aciz ve silik durumdadır. Bu kadar kısa sürede böyle bir eser yazan Dostoyevski’ye hayranlığım yine artmıştır. Kim bilir belki uzun bir sürede yazılmış olsa ortaya Suç ve Ceza gibi bir yapıtta çıkabilirdi. Ayrıca kitap için herkes Dostoyevski kumar bağımlılığını aktarmış diyor ancak Suç ve Ceza’da Dostoyevski’nin adam öldürmediğini var sayarsak (umarım öldürmemiştir bir katilin bakış açısını da nasıl aktardığını gördük. Kendisine bir kez daha sonsuz saygılarımı sunuyorum.
