Yaşam ve Yazgı / Vasili Grossman
Baskı rejimleri her zaman direnen insanlardan korkmuştur. Hele ki o insan bir gazeteci veya yazarsa o kalem diktatörler için toptan tüfekten daha tehlikeli hale gelir. Ama bu diktatörler ne yaparsa yapsınlar doğru bildiğini savunan bu direnişçileri asla yıldıramazlar. Mahkum edebilir hatta bir faili meçhule kurban da edebilirler ama yok olanın sadece madde olduğunu çok iyi bilirler. Yine bilirler ki fikirler ve o fikirlerin sözü olan eserler asla ve asla ölmezler. Tarihe şöyle bir baktığımızda örnekler kapı gibi karşımıza çıkar zaten.
Yaşam ve Yazgı da böyle bir direnişçi ismin baş yapıtı. İkinci Dünya Savaşı’ndaki Stalingrad savunmasının etrafında şekillenen bir dönem romanı. Her şeye rağmen direnen insanların ( ki Victor’u burada analım) kaderleriyle birlikte, Stalin Rusya’sının siyasi, kültürel ve toplumsal bir perspektifini okuyucuya sunar.
Eser Stalin Rusya’sında yayımlanamaz elbette. Stalin’in ölümünden sonra bir umut basılır mı diye düşünen Grossman ne yazık ki hayal kırıklığına uğrar. Eser, yazarın ölümünden sonra yurt dışına gizlice kaçırılan kopyalarından ancak 80’lerde basılır ve kısa zamanda milyonlarca okura ulaşır ve böylelikle #yaşamveyazgı baskıcı rejimi eninde sonunda alt eden bir dönem romanından çok çok öte, umudun da bir resmi olur.
1192 sayfalık eser üç bölümden oluşuyor. 20. yy’nin Savaş ve Barış’ı denmiş esere. Tolstoy bir kont tabi, eserine şiirsellik bile katmış, elbette ki bir baş yapıt Savaş ve Barış; ama Grossman’ın annesi toplama kamplarında ölmüş, yazar savaş muhabiri ayrıca. Bu nedenledir ki Grossman beni çok daha fazla etkiledi.
Eserin sonunda gerçek ve kurgu kişilerinin bir listesi de var. Çeviri şahane, anlatım su gibi, konu da bana çok hitap edince bir solukta olmasa da:) dokuz günde okuyabildim kitabımı. Son olarak da Şoholov’un Durgun Don’u nu okuduysanız eser aynı tadı verdi bana, hatta bir tık daha fazlasını.
#alıntılarım 
1000Kitap’ta ama en çok vurulduklarımdan birini yoruma bırakıyorum.
Siz Yaşam ve Yazgı’yı okudunuz mu? Eser hakkındaki düşüncelerinizi çok merak ediyorum. Sevgiler
#yaşamveyazgı #vasiligrossman #canyayınları
·
614 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.