Tolstoy'un en iyi kitabı??Edebiyat
Öncelikle çok çok güzel bir kitap. Bizim dilimize çeviren, böyle güzel çeviren çevirmenlere teşekkür ediyorum. Karakterlerin duyguları, iç dünyalarında yaşadıkları kararsızlıklar, karar verme süreçleri çok iyi yansıtılmış. Çevre, karakter betimlemeleri o kadar güzel ve yerindeydi ki asla yormadı. Sadece ikinci cildin ortalarında olaylar biraz tekdüzeleşmeye başlayınca sıkıldım. Derken...
SPOILER
Ana karakterimizin delirdiği zamanda kafa karışıklığı o kadar O KADAR iyi yansıtılmış ki... Şu an düşününce bile hayran oluyorum.Herkes okumalı. Okuyun, okutun.
·
99 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.