Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol

Gönderi

İNGİLİZ ATASÖZLERİ - 5
İÇEN, İSTERSE KRAL DENLİ BÜYÜK OLABİLİR İKİ KAPTAN BİR GEMİYİ BATIRIR İKİ KİŞİ İYİDİR AMA ÜÇ KİŞİ KALABALIKTIR İki kişi lakırdı ederken üçüncü kişi sen olma İKİ SAHİBİ OLAN DOMUZ AÇLIKTAN ÖLÜR İLK YUMRUK KAVGANIN YARISIDIR İNSAN NE DENLİ BÜYÜK OLURSA CİNAYETİ DE O DENLİ BÜYÜK OLUR İNSAN YATAĞINI NASIL YAPARSA ÖYLE YATAR İnsanın üç yakın dostu vardır: Yaşlı bir eş, yaşlı bir köpek, hazır bir para İNSANLARA DOĞRULUK AŞILAYAN HER DİN İYİDİR İNSANLARIN ÇIRILÇIPLAK GEZMELERİ ÂDET HALİNİ ALSA YÜZE PEK AZ ÖNEM VERİLİR İskoçya’da kazların tüylerini yolarlar, İngiltere’de kar yağar İSKOÇYALI KENDİ KANINI GÖRMEDEN DÖVÜŞMEZ İstekler at olsaydı dilenciler atlı olurdu İş ve eylem beyni güçlendirir, çok okuma cılız düşürür İŞİNİ KIŞ TUT DA YAZ ÇIKARSA BAHTINA İŞİTECEK KİMSE OLMADIĞI YERDE YALAN SÖYLEYEN OLMAZ KURUŞLARA ÖZEN GÖSTERİRSEN LİRALAR DA KENDİLERİNE ÖZEN GÖSTERİRLER İT DERİSİNDEN POST OLMAZ İT ULUR BİRBİRİNİ BULUR ŞEYTANDAN SÖZ ET HEMEN ORTAYA ÇIKAR İTİRAF EDİLMİŞ YANILGI YARI ONARILMIŞ DEMEKTİR İYİ BİR RESSAM ŞEYTANI DA MELEK GİBİ GÜZEL ÇİZEBİLİR İYİ BİR SAVAŞ YAPAN İYİ BİR BARIŞ YAPAR İyi giyinen kadın kocasının başka bir kadınla dostluk kurmasını engeller İYİLER ÖLÜR KÖTÜLER KALIR Kalp (sahte) para hep geri gelir Kar aktır ama hendekte bırakırlar, kimse dokunmaz; biber karadır ama tadı güzeldir, herkes alır Kar yağınca insan özgürdür, portakal çiçekleri açınca insan insana düşman kesilir FELAKETLERE DAYANAMAMAK DENLİ BÜYÜK FELAKET OLMAZ KARI KAYNATSAN DA DÖVSEN DE ÖNÜNDE SONUNDA ELİNE SU GEÇER KAR ERİR BOK AYAZA ÇIKAR Karısından gizlediği bir şeyi olmayan adamın ya gizi ya karısı yoktur TÜYLERİ AYNI OLAN KUŞLAR BİRLİKTE UÇARLAR KEDİ BALIK YEMEĞİ SEVER AMA AYAKLARINI ISLATMAK İSTEMEZ KENDİ ANIRTISINDAN HOŞLANMAYAN EŞEK YOKTUR KENDİNİ BEĞENEN, KOKAR Kesilen baş yerine konmaz EVLİLİKLER CENNETTE YAPILMIŞTIR (Kısmetin arar seni bulur) KIZAMAYAN İNSAN DELİDİR ANCAK KIZMAYAN İNSAN AKILLIDIR Kimsenin kazanmadığı pazarlık kötü bir pazarlıktır Kocamış köpeğe yeni beceriler öğretemezsin BAHÇE ÇİTİNİN ÖBÜR YANINDAKİ OTLAR DAHA YEŞİLDİR KORKAK BEZİRGÂN NE KÂR EDER NE ZİYAN KORKU, KIYICILIĞIN BABASIDIR KORKU OLAN YERDE ADALET OLMAZ KOŞAN ATA MAHMUZ VURULMAZ KÖSTEBEK FENER İSTEMEZ KÖTÜ DEVLET ADAMLARI, OY KULLANMAYAN İYİ YURTTAŞLARCA SEÇİLİR KÖTÜ KİRACIN OLACAĞINA EVİN BOŞ KALSIN Kötü usta suçu araç gereçte bulur KÖTÜLÜK MASKE GİYSEYDİ KORKUNÇ OLURDU Kötülük, yapanla ölür; iyilik ölümden sonraya da kalır Kötülükle ancak kötülük aşık atabilir Kuş ayağından, insan dilinden yakalanır KÜÇÜK HESAPLAR BÜYÜK DOSTLUKLAR YARATIR Kümes bekçiliği tilkiye bırakılmaz Londra’dan bıkmak yaşamaktan bıkmaktır
2. Basım, Referans Yayınları (Ankara), 2006Kitabı okuyor
·
94 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.