Hermes, Hiramus, Hermese, Hermesü'l-Hiramise (Araplar ca), Hermis diye de anılmakta ve literatüre geçmiş bulun maktadır.
İslam dünyasında ise İdris diye bilinmektedir. Terzilik mes leğinin kurucusu da sayılan bu bilge kişi Terzi Hermes di ye de ün salmıştır. Zaten İdris sözcüğünün anlamı terzidir. Yunus Emre bir şiirinde ondan "İdris nebi hülle biçer, ge zer Allah deyu deyu" diye söz etmiştir.
Hermes'in Mısır dilindeki adı ise Thot'tur. Thot'un terziliği, tasavvuf ve gnostik öğretilerde dış anlamıyla değil, daha çok iç anlamıyla benimsenmiştir; yani o insanlara "ini siyasyon"yoluyla hal elbisesi giydirmektedir.