Aralığın Onu'nu okuma deneyimim epeyce sorunlu oldu. Cebeleşe cebelleşe okudum/ okumaya çalıştım desem yeridir. Kitaptaki öyküleri sevdim desem yanlış olmaz. Okuma deneyiminin zorluğu argo cümleler, çocukça deyimler, sürekli iç konuşmalar nedeniyle olabilir. Buna karşılık sebatla okuyarak, zorlayarak okuma sürecini tamamladığımda "vay be gerçekten etkileyici bir öyküymüş" dedim. Bununla birlikte Aralığın Onu, "okudum bitti, bir daha da dönmem, tekrar okumam" diye yaftalanacak bir kitap değil. Diline, kurgusuna, deyimlerine, yöntemine aşina olunduğunda belki de vazgeçilemeyecek yazarlardan George Saunders. Aralığın Onu'nu okudum, okuduğumda sevindim, bir şeyleri başarmış gibi hissettim kendimi ama geride duran Pastoralya var bir de, beni beklediğine eminim. Aralığın Onu'nu okuyan adam beni de pekâlâ okur diye düşündüğüne eminim. Cesaretimi toplar ahtedersem elbette okurum, o cesaret bende var. Aralığın Onu'nu ısrarla sebatla okuyunuz. Sakin, acele etmeden, sindirerek okuyunuz. Farklı dili ve kurgusuyla modern öykünün katettiği yolu göreceğinize eminim.

Aralığın OnuGeorge Saunders · DeliDolu · 201460 okunma

·

69 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.