*****
Ne yanar kimse mana âteş-i dilden özge
Ne açar kimse kapum bâd-ı sabâdan gayrı
(Gönlümdeki ateşten başka kimse bana yanmaz. Bahar rüzgârından başka kimse kapımı açmaz.)
*****
Sayfa 650 - Akçağ YayınlarıKitabı okudu
·
527 görüntüleme
Şerhi; Yine kimsesizlikten bahsediyor. Gönlümün ateşinden başka kimse bana acımaz. Bahar rüzgârından başka kimse kapımı açmaz. Burada yanmak, acımak ma'nâsınadır. Fakat ateş de yanar. Gönlümdeki aşk ateşinden başka kimse, bu çektiğim istırabı bilmez.
Kapı açmak "feth-i bab" dir, Yani sülükda makamları aşmaktır. Bâd- ı saba, bahar rüzgârı geçen gazellerde söylediğimiz gibi İslâmdır. Bahar, mevsim-i adl'dir. Din-i adl ise İslâmiyettir. Aşk yolunda uğradığım müş- killeri ancak İslâmiyet halleder demek istiyor.
Etrafımda beni anlayan kimse yok derken, kimsesizlik istırabını bu şekilde anlatıyor. Ancak esen rüzgâr kapıyı açar.
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.