Puan vermedi·200 syf.··Beğendi
···Okunma: 14 Haziran 2023 22:37 İthaki’nin uzakdoğu modern serisi Aoko Matsuda’nın ödüllü kitabı Vahşi Kadınlar ile devam ediyor. Kitaptaki hikayeler geleneksel Japon tiyatro eserleri olan kabuki ve rakugo eserlerindeki yokai (hayalet) öykülerinden esinlenilerek yazılmış. Feminist bakış açısıyla yeniden kurgulanan hikayelerin başında ilham alınan hikaye hakkında kısa bir özet kısmı da mevcut. Bu kısımlar incelendiğinde kadınların bu eski hikayelerdeki temsil ediliş şekilleri üzerinde durulduğunu görüyoruz. Yazar bu konuya bir röportajında değinirken bu hikayelerden çocukken ne kadar hoşlansa da bunların aynı zamanda toplumda kadın düşmanlığının içselleştirmesine sebep olduğunu düşündüğünü belirtiyor. Hikayelerin çoğu da bunlara yanıt niteliğinde zaten. Bunların yanında kadınların iş hayatında, ebeveynlikte ya da sadece bekar bir kadın olarak karşılaştığı sorunları farklı açılardan ele alıyor. Edebiyatta yeniden yorumlama (retelling) fazla ilgimi çekmese de mitolojik eserlerin yeniden yazılması yerine bu kitaptaki gibi güncel sorunları işleyen hikayelerde kullanılması hoşuma gitti. Ayrıca fantastik edebiyatın toplumsal sorunları işlemek konusunda önünün ne kadar açık olduğunu bir kez daha görmüş oldum. Hikayelerin hepsi aynı ayarda olmasa da farklı bir eser okumak isterseniz şans verebilirsiniz.