Yaşlı kadının kafasının içinde hiç durmadan cır cır öten hikayenin mevzusuydu böcekler . Ağaçların kanını emerek yıllarca sağ kaldıkları o asalak yeraltı yaşamını terk ettikleri ilk andan beri hem de .
Azîz Nesin'in kaleminden Leyla İle Mecnun edebiyatımızda onlarca örneği var ve inanıyorum ki hepsi birbirinden hüzünlü hepsi birbirinden yaralı.. tabi ben hâliyle Fuzuli'nin eserini #104320144 okudum. Beni oldukça etkilemişti.. tâbii burada Fuzuli'nin anlatımdaki ustalığı var. Gelelim Aziz Nesin'e oldukça güzel ve hüzünlüydü.. Diğer Leyla ile Mecnun örnekleri nasıl bilmiyorum ama Aziz Nesin bu kitabında Fuzuli'nin eserine bağlı kalmış. Yani öyle küçük bir-ki değişiklikten başka bir şey yok. Sözler cümleler olaylar şiirler dahi hemen hemen aynı. Okurken o tanışıklık hissi kendisini hemen hissettiriyor tabii daha kısa olanı ve hikaye tarzında yazılanı. Şimdi bu hikayeyi anlatmaya gerek yok zaten inceleme yapmışım bir daha olmasına gerek yok. Leyla'nın gözünden ve dilinden aşkı Mecnun'un gözünden ve dilinden aşkı bir de okuyabilir o duyguyu hissedebilirsiniz...