Pes etmek ya da direnmekEdebiyat
“Bu sadece bir hikaye değil, bu bir tarih”
Kitapta anlatıcı olan Sebastian’ın evlatlık alınan abisinin hikayesi üzerinden kendi ailesini okuyoruz.
Aile yaşadıkları Arjantin’den siyasi darbe sonrası Brezilya’ya göç etmek zorunda kalıyor. Bu zorunlu yer değişikliğinin aile üzerindeki etkisini okuyoruz.
Kitap boyunca Sebastian’ın kimlik bağlarını, köklerini arayışını, yerinden edilmesini bunun ailede bıraktığı izleri okuyoruz.
Sebastian’ın ait olamadığı geçmişini, ait olamadığı ailesini okuyoruz.
Yazar Julian Fuks bu kitap için Eylül Görmüş ile yaptığı bir röportajında;
“Kitapta karakterlerin bir duruştan diğerine nasıl gidip geldiklerini göstermeye çalıştım: erkek kardeş ailenin bir arada yaşamasına direniyor, anne baba geçmişle samimiyetle yüzleşmeye direniyor, anlatıcı hikâyeyi anlatmaya karşı direniyor; ancak hikâye bir yandan da olumlu direnişlerle dolu. Sanırım edebiyatın, konuşmayı reddeden direnişten bir güç eylemi olan direnişe bizi götüren bir köprü olabileceğini düşündüm.” diyor.
Direniş’in öyküsünü bu paragraf ile çok iyi anlatmış.
Kitapta sıkça bahsi geçen “kimlik” kavramı hakkında (özellikle Arjantinli / Brezilyalı olmak üzerine) Julian Fuks, kurduğu şu cümle ile yazarken kişinin kimliğine neden dikkat çekmek istediğini çok iyi ifade etmiş;
“Kimliğin ancak sorgulama yoluyla tanımlanabileceğini ve kendimiz hakkında vardığımız kesin yargıların neredeyse her zaman yanlış olduğunu hissediyorum. Brezilyalı ile Arjantinli arasında bir şeyim, belirsiz ve muğlak bir şeyim sanırım. Ve edebiyatımın da ortada olduğunu hissediyorum ya da en azından öyle olmasını istiyorum.”
Kitabı okuyanların röportajı okumasını tavsiye ederim, okuduğum en iyi kitap / yazar röportajlarından biriydi.
··
22 +1'leme
·906 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.