Aytan: Dolayısıyla, işçi için en elverişli toplum koşullarında bile, işçi için kaçınılmaz sonuç aşırı çalışma ve erken ölüm, sadece bir makineye dönüşme, üzerinde ve karşısında tehlikeli bir şekilde yığılan sermayenin bir hizmetkârı olma, daha fazla rekabet ve işçilerin bir bölümü için açlık ya da dilenciliktir. Hence even in the condition of society most favorable to the worker, the inevitable result for the worker is overwork and premature death, decline to a mere machine, a bond servant of capital, which piles up dangerously over and against him, more competition, and starvation or beggary for a section of the workers.

Dolayısıyla, işçi için en elverişli toplum koşullarında bile, işçi için kaçınılmaz sonuç aşırı çalışma ve erken ölüm, sadece bir makineye dönüşme, üzerinde ve karşısında tehlikeli bir şekilde yığılan sermayenin bir hizmetkârı olma, daha fazla rekabet ve işçilerin bir bölümü için açlık ya da dilenciliktir. Hence even in the condition of society most favorable to the worker, the inevitable result for the worker is overwork and premature death, decline to a mere machine, a bond servant of capital, which piles up dangerously over and against him, more competition, and starvation or beggary for a section of the workers.

Kitabı okuyor

1844 El Yazmaları Karl Marx

37 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Aytan