Afazik hastaların arkadaşları ve akrabaları çoğu zaman gerçekte olandan daha çok nörolojik düzelme yaşandığını sanırlar çünkü bu hastaların pek çoğunda dil yitimini telafi olarak dille ilgili olmayan güçler ve beceriler; özellikle de başkalarının niyetlerini
ve kastettiklerini yüz ifadelerinden, ses değişimlerinden, ses tonlarından, ayrıca normalde konuşmaya eşlik eden jestlerden, beden duruşlarından ve küçük hareketlerden okuma yeteneği belirgin biçimde artar.
Böyle bir telafi, afazik hastalara şaşırtıcı güçler -özellikle, yapmacık oyunların, kaçamak konuşmaların ya da yalanın arkasını görmede gelişkin bir yetenek- kazandırabilir.