"İlk neden, insanoğlunun hayatımızın o korkunç yazgısı ve ağır yükünü sonsuza kadar omuzlarında taşımak zorunda olduğunu, bunu sırtımızdan atmaya kalktığımızda da bize daha da yabancı, daha da korkunç bir baskıyla geri döndüğünü öğrenmiş olmam." Yazardan daha önce bir kitap daha okumuştum. Kalemini çokça sevdiğimden diğer kitaplarını da okumak istedim. İkincisi ise Dr Jekyll ile Bay Hyde oldu. Okuduğum bu iki kitapta gördüğüm şey, sonlarının bir olağanüstülükle tamamlanmasıydı. Hayatta denk gelinebilecek ve yaşanılabilir olaylar öyle bir aktarılıyor ki sonunda ortaya çıkan olağanüstülük hiç absürt kalmıyor. Olmayacak bir şey gibi değilde, oldukça yaşanabilir bir şey olduğunu daha iyi kanıtlıyor sanki. Dilini çok sevmemin nedenlerinden biri de bu oldu. Klasiklere ayrı bir hava katıyor ve daha anlaşılır kılıyor diye düşünüyorum. Kitaba başladığımdan beri içten içe olayın ne çıkacağını biliyordum. Tahmin etmiştim ve tahminimde doğru çıkmıştım. Ne var ki bilmeme rağmen okurken sıkıldım demek büyük bir haksızlık olur. Sonuna kadar; ne olacağını, olayların nasıl gelişeceğini ve nasıl açıklanacağını çok merak ettim. Bu merakıma da değdi. Çok anlaşılır ve tamamlayıcı bir şekilde bitti. Konusuna gelecek olursak; insanın kötücül yanlarının iyicil yanlarıyla çatışmasından doğan, insan ruhunun gizli kovuklarında ortaya çıkanlar aktarılıyor. Ele alınan bu konunun çarpıcı bir gerçeklikle anlatılması da oldukça iyiydi. Yazarın kendine has üslubu o kadar güzel ki, çok akıcı ve okuması çok keyifli. Kitabın içine sıkıştırılan bilim kurgunun gotik tarzda anlatılması da cabası. Bu kısacık kitapta büyük bir serüvene çıktığımı hissediyorum. Bir sonraki Stevenson eseri maceram için sabırsızlanıyorum! Son olarak, kitabın üstüne yayınlanan çok fazla makale ve araştırma olduğunu çevirmenin notundan öğrendim. Başlamadan önce kitaba dair merakımı uyandıran ve ilgimi çekmesini sağlayan bir not daha vardı. Belki sizin kitabı okumanıza vesile olacak bir unsur olabilir. "Edebiyata övgü"den alıntılanan bu metni sizle de paylaşmak isterim: "Gördüğümüz, bazen o kadar iğrenç ve ürkünçtür ki, dayanılmaz olur. Yine de, bu kitaplarda anlatılanların en kötü yanı kan, aşağılama ve kahrolası işkence tutkusu değildir; en kötüsü, bu şiddet ve aşırılığın bize yabancı olmadığını, bunların insanlığın derinlerde yatan bir parçası olduğunu keşfetmemizdir. Bu saldırgan canavarlar, varlığımızın en saklı oyuklarında gizlidirler; yaşadıkları karanlığın içinde, kendinlerini göstermek, ussallığı, bir arada yaşamayı, dahası yaşamı yok eden azgın isteğin saltanatını dayatmak için uygun bir fırsat kollarlar. ... İnsan bütünlüğümüz ve insanca kusurlarımızın içinde, yaptığımız işler, düşlerimiz ve karabasanlarımızla, bir başımıza ve bizi başkalarına bağlayan bağlar içinde, toplumdaki imgemizde ve bilincimizin gizli kovuklarında ne olduğumuzu ve nasıl olduğumuzu öğreniriz bu kitabı okurken." Belki de bu kitabı bu kadar ilgi çekici yapan şey, her dönemde üstüne düşünebilir bir yanı olduğundandır.

Dr. Jekyll ile Bay HydeRobert Louis Stevenson · İş Bankası Kültür Yayınları · 201520,3bin okunma

·

50 görüntüleme

Doğavekitap

@Dogavekitapankara ·

23 Temmuz 2023 12:02

👏👍 Bu ilgi çekici ve merak uyandırıcı kısa romanı çok beğendim ve acizane yorumladım. #kitapseverlertakiplesiyor #dogavekitap #dogavekitapankara dogavekitap.wordpress.com/2023/07/21/dr-j...

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

L u m o s