"Romanın kaidelerini yıkmak veya gevşetmek maksadiyle birtakım teknik araştırmalarla kalmıyacağımızı söykemeye hacet yok. Yeni bir teknik ortaya koyma denemeleri ciddi bir tetkike tabi tutulmaya lâyıktır ve Robert Brasillach'ın 'Yedi Renk'te söyledikleri dikkati çekmekten geri kalmadı. Brasillach, yedi roman tekniği, birbirinden ayrı yedi roman çeşidi bulunduğu fikrindedir. Bu çeşitler şunlardır: Üçüncü şahıs ifadesiyle anlatılan hikâye, hâtıra, diyalog, düşünceler, mektupla roman, kendi kendine söyleşme ve vesikalar. Brasillach yedi bölümden her biri yedi teknikten biriyle kaleme alınacak bir roman yazmaya kalkıştı. Hakikatta bu, yeni bir roman şekli icadetmekten ziyade bilinen roman usullerinin hepsini aynı eserde bir araya getirmek demekti. Muhakkak ki bu, tenkitçinin romancıya dikte ettiği bir oyundan ibarettir. Ama hiç değilse bize öğretiyor ki bu icracılık çalışmasıyla hikâyeye yeni bir kıymet katılmaz. Yenilik getiricinin hikâyeye zorladığı çeşitli ve değişken şekillerbderin zaruretini, karşı konulmaz ve canlı mecburiyetini kendinde taşımalıdır. İnkilâp yapacak kuvvet ancak bu pahaya elde edilir."
Sayfa 44 - Çeviren: Yaşar Nabi Nayır, İstanbul: Varlık Yayınevi.Kitabı okudu
·
70 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.