Tolkien'in ailesi ile birlikte pikniğe gittiği bir gün yağmura yakalanmaları sonucu sığındıkları köprünün altında çocuklarına anlattığı bir masaldan yola çıkarak güzel bir hikayesi Ham'li Çiftçi Giles. Çiftçi Giles şansını bol bol kullanan bir karakter, ve Hobbit'imiz gibi istemediği bir maceraya atılmak zorunda kalan bir karakter. Köylerine gelen bir devi şans eseri kovalamakla ünlenen Giles bunun keyfini yeterince yaşayamadan ejderha saldırısı olması sonucu bütün gözler onun üzerine çevrilir. Her zamanki gibi başarıyı kıskanan diğer insanlar bu defa Giles'in başarısız olacağını düşünür fakat şans yine Giles'in yanındadır. Kral'ın ona hediye olarak gönderdiği kılıç Kuyruk-ısıran sayesinde Ejderha'yı alt eder ve ondan hazinesini getirme sözü olur. Bakalım ejderhamız sözünde duracak mı, hazineyi duyan Kral bu hazinenin üstüne konabilecek mi bunları da masalı okuduktan sonra öğrenebileceksiniz. Masalın ikinci ve genişletilmiş versiyonunu okuduktan sonra ilk yazılan metni de okuma fırsatı sunuyor kitap bize. Ve iki metin arasındaki farkları buradan görebiliyoruz. Kitabın sonunda Notlar kısmında ise sayfa sayfa bazı kelime ve cümlelere açıklamalar getirilmiş. Bana göre bu bölüm biraz fazla ayrıntı olmuş. Kitaptan alınan zevki biraz törpülemiş. Sadece masalı baz alırsak hızlı bir şekilde okunup bitecek bir kitapken önsöz, notlar vs derken biraz bu deneyim uzayabiliyor. Ama yine de meşhur yazarımız Tolkien'i sevenler bu ejderha masalını da sevecektir.

Ham'li Çiftçi GilesJ. R. R. Tolkien · İthaki Yayınları · 2018866 okunma

·

114 views

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Ahmet Gökburu