Öncelikle Beyan Yayınlarının baskısından bahsetmek istiyorum. Kitap ciltli ve Safahat'ın orijinal metni ile günümüz Türkçesi hali karşılıklı sayfalarda hazırlanmış. Günümüz Türkçesi Vahap Akbaş tarafından hazırlanmış olup gayet güzel bir dili var. Orijinal metinde anlaşılamayan kelimeleri veya ifadeleri hemen karşı sayfasında
