Nasıl ki Rusların Raskolnikov Oblomov’u. Amerikalıların Robin Hood Martin eden’leri.
Fransızların Don Kişot ve D’artagnan’ı varsa Bizim de Yaşar Kemal gibi ünlü bir yazarımızın kaleme almış olduğu İnce Memed’imiz var. Şayet anlattığım kahramanları okumuş ve ince memedi okumamışsanız haksızlık etmiş olursunuz.
Rusların,inligizlerin, Almanların Fransızların kendi anadillerinde o kadar güzel romanları okuyup tat aldıklarını bilmek ve bizim bunlardan mahrum kaldığımızı sanmak ne karar da bencilce bir yaklaşımdı benim açımdan. Neyse ki ince memed’le tanışınca farkına varıyorsunuz bazı şeylerin.
·
48 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.