Açıkçası başlarken büyük umutlarla başlamıştım. Arkadaşımın tavsiyesiyle başladığım bu kitabı beğenmedim doğrusu. Olay hikayesi desem değil çünkü ortada etkileyecek bir olay yok. Durum hikayesi desem değil çünkü ortada yazarın, kahramanın düşüncelerine, hislerine çok yer verilmemiş. Bu kitabı kafamda nereye koyacağımı bilememekle birlikte kitaptan ne çıkartmam gerektiğini anlamadım. Rus insanın yaşantısının nasıl olduğunu öğrenmek için yazılmış sanırım. Kitapta çok fazla kesilmiş yerler var: Çevirememe, eksik sayfalardan kaynaklı altta fazlasıyla bu sorunu dile getiren dipnotlar var. Bu da kitabın akıcılığına zarar veriyor bana göre. Ama biraz yaş aldıktan sonra okuduğum kitapları yeniden okuyacağım. O zaman bu kitaba karşı oluşturduğum düşüncelerim değişecek mi çok merak ediyorum.
·
99 Gösterim
1 Yorum
Lütfen giriş yapınız.
Emine Toprak
Gönderi Sahibi
Eminim öyledir. Büyük büyük ihtimalle bu kitabı çok kötü bir ruh durumundayken okudum. Bir kitabı birden çok kez okumayı severim. Bu kitabı bir daha okumayı deneyeceğim doğru bir zamanda. Ve sırf bu yüzden bazen hemen yaş alıp daha fazla şey katmak istiyorum kendime. Çünkü şimdiki benle bir yıl önceki ben arasında bile bu kadar fark varken bir kaç yıl sonraki ben e hemen ulaşmak istiyorum.