Annem ve babam işitme ve konuşma engelli olduğu için almış olduğum bir kitaptır. Epey faydasını gördüm.
Ailem jargon dili kullansalar da ben diğer işitme engellilere ulaşmak adına istifade etmeye çalıştım.
İçerik olarak bu başlıklar mevcut :
- Adliye Tercümanlığı Hakkında
- Noter Tercümanlığı Hakkında
- Banka Vaka Çalışmaları
- Sağlık
- Eğitim
- Spor
- Yemek
- Yüklem
- Uluslararası Alfabe
- 81 İl
- Ülkeler
- Haftanın günleri
- Mevsimler
- Sayılar
Yukarıdaki başlıklar görsellerle ifade edilmiş. Aşağıdaki başlıklarda ise konuya dair bilgiler verilmiş.
- Dudak Okuma
- Fizyonomi ( Yüz Okuma Sanatı)
- Beden Dili Dünyasından İşaret Dili Dünyasına
- İşitme Engelli Birey
Kitabın son sayfalarına doğru ise örnek 5 çeviri metin verilmiş:
- Bugün Neler Yaptım?
- İsraf Etme
- Anlaşmak
- Kuğu Kılığındaki Peri Kız
- Toprak Ana ve İki Heybe
Ve bir de
- Sık Kullanılan İşaretler'e yer verilmiş.
Kitabı kesinlikle tavsiye ederim.
Günümüzde artık her engelliye (bu özel insanlara) ulaşmak için bir yerden başlamamız lazım. Onların da seslerini duymalı ve onlara ses olmalıyız. Onların mutluluğunu görmeye değer
·
92 Gösterim
Yorumlar
Lütfen giriş yapınız.