Kolera Günlerinde Aşk Gabriep Garcia Marquez'in, Yüzyıllık Yalnızlık ve Kırmızı Pazartesi'den sonra okuduğum 3.kitabı.Yazar bu sefer karşımıza bir aşk hikâyesiyle karşımıza çıkıyor.Ama sıradan, romantize edilmiş bir aşk hikâyesi değil. Gerçek hayatın düzleminde ilerleyen, sınıfsal ve kültürel faktörlerle bezeli, kişinin beğenisin değişkenliğinin olağanlaştığı, yaşın getirdiği duygu ve istek değişkenliğinin olduğu hayat kadar gerçek bir hikâye. Başkahramanımız Florentina Ariza'nın çocukluk ve gençlik aşkı olan Fermina Daza'ya tamı tamına 53 yıl 7 ay 11 gün sonra kavuşabilmesi destansı bir aşk hikâyesine dönüştürüyor.Çünkü ayrılıkta sevdaya dahildi sonuçta Florentina için.Florentina'nın temel yaşam motivasyonu güçlü bir karakter olup(maddi açıdan) bir gün Fermina tekrar yalnız kalınca ona aşkını ilan etmektir.Bu motivasyon o kadar güçlüdür ki karakterin yaşlanmasını bile yavaşlatıcı bir faktördür.Büyülü gerçekçiliğin burada izini görüyoruz.Yazarın edebiyata büyük katkısıdır. Florentina Ariza'nın hayatına birçok kadın girmesine rağmen aradığı şeyin sadece Fermina'da olduğunu her geçen gün keşfeder.Fermina'da ilk baş bu etkiler olmasa da onda da bu duygular ve eğilim evliliği sürecinde oluşur. Çeviriden kaynaklı olabilir bazı yerlerde dil ağdalı ve akıcılığı azalıyor.Bazı yerlerde ise sayfalar nasıl ilerledi anlayamıyorsunuz. Kitapta yaşama dair güzel sözler var. İçerisinde yaşanan sosyal ortamı(Kolombiya'daki iç savaş, liberal-mufazakar çatışması, kentteki pislik,başıboşluk,nehir taşımacılığın kente değeri vb.) buram buram yaşatıp o evrene götürüyor.Kolera hastalığı alt fonda yer ediyor ama önemsiz değil.Çünkü en son kavuşma sahnesinde bir nevi C.F.C'nin gemisine çekilen sarı flamanın işlevi gemide kolera mikrobu var diye yorumlatıp özgür kalmalarını sağlıyor. Kolera'nın 2.geçtiği önemli yer Fermina Daza'nın, Doktor Jurvenal Urbino ile evlenmesinden önce Doktorun Kolera mikrobuna karşı şehre kattığı büyük desteğin doktoru halk kahramanı yapmasıdır. Aksiyonu düşmeyen ve karakteri eksik olmayan bir aşk hikâyesi.Farklı olarak mutlu sonla bitip de destanlaşabilen bir aşk hikâyesi.Latin kültürü ve egzotik tatları sevenler için de tercih sebebi olabilir.Tavsiye ederim.Yazara göre aşk ulaşılması yarım asır da sürse, sınıfsal ayrılık ve maddi güçsüzlüklerle yolu yavaşlatsa, evlenip çocukları da olsa hatta 70-80 yaşınada gelinse de bir gün gerçekleştirilmeyi bekleyen kutsal bir amaçtır.
