Her meal okunur mu ? Bazı mealler saptırır!
Örnek bir ayet meali ve çelişkisi ➡️
Nitekim kendi içinizden size ayetlerimizi okuyan (ve açıklayan), sizi temizleyen (küfür ve kötülükten arındıran) ve size Kitap ve hikmeti (Sünneti) ve ayrıca bilmediklerinizi öğretip (olgunlaştıran) bir Resul (olarak Hz. Muhammed’i) gönderdik.
Bakara 151. Ayet ➡️Bu ayette iki indirilen vahiy kaynağından bahsedilir biri Kitap yani Kur'an diğeri Hikmet yani ikinci vahiy Kur'an'ın açıklaması, yaşama biçimi olan sünnetdir. Ama bazı mealciler sünnet karşıtı olduğu için bu ayette geçen hikmet kavramını hevalarına göre anlam veriyorlar uydurmaya çalışıyor ve çelişkiye düşüyorlar. Örnek saptırıcı açıklamalı ayet meali⚠️➡️Erhan Aktaş Meali
Bakara Suresi 151. Ayet Açıklaması
1- Buradaki Hikmet sözcüğü, Kur'an anlamındadır; Kur'an'ın bir niteliğidir. Tıpkı Kur'an ve Zikir, Kur'an ve Furkan gibi. Hikmet, Kur'an'ın; baskı, zulüm ve fesadı engellemek için konulmuş kanun, kural ve ilkeler ile ilgili yönünü niteleyen ismidir. Hikmet sözcüğüne, sünnet veya bilgelik gibi anlamların verilmesi doğru değildir.
Soru soralım bu zâta o zman ⚠️
1. Kur'an ve zikir Kur'an ve Furkan gibi Kur'an'ın niteliği ile Kur'anı indirdik ifadesi Kur'an'ın başka yerinde var mı ?
2. Kur'an ve Kur'an'ı indirdik 2 kere bir cümlede aynı şey neden tekrar etsin anlatım bozukluğu olmaz mı ?
3. Kur'an ve Kur'an niteliği indiriliyorsa ayrı ayrı zikredilen kavramlar olduğuna göre inen nitelik nerde ? Niteliğin kendisi Kur'an ise iki inen şey neden takrarlanıyor. Kur'an indirdik demekle niteliği de indirdik demek olmuyor mu? İkinci indirme nedir nasıldır nerededir ?
Kur'anda Kuran'ın nitelikleri sayılırken 2 şeyin indirildiği ifadesi geçmez.
Kur'an'ın inmesi zaten niteliği ile inmesi demektir. Kur'an , Kur'an nedir ne değildir sorularını açıklarken niteliklerini sayıyor. Kur'an Allah'ın kelâmı Allah Kur'an da herşeyi Hikmetle yaptığını beyan ediyor Kur'an da hikmet doluysa neden hem Kur'anı hem bir daha hikmetli Kur'an'ı indirdik diye buyursun ki Rabbimiz ? İki Kur'an mı indi yoksa ?
·
184 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.