"Sonra Amerika'da Latince, Grekçe okullardan kaldırılmış. Dolayısıyla Amerika'da yetişen bilim adamları Latince, Grekçe öğrenmiyor ve yeni bir şey icat edince İngilizceden de kelime türetemiyor. O zaman bir cümle kuruyor, her kelimenin baş harfini alıp kelime yapıyor. LASER kelimesi gibi. Buna dilciler "akronim" derler. Bu bir dilin zayıf ve yozlaşmakta gittikçe de ölmekte olduğunun alâmetidir. Eğer bir dil bu şekilde kelime türetmeye tenezzül ediyorsa o dil ölüyor demektir. Almancada türetme imkanı var. İspanyolca, İtalyanca Latinceye yakın olduğu için kelime türetilebiliyor.
Yeni sözcükler türetmek için matematik gibi kuralları olan dil Türkçedir. Bunu geçen asır dilbilimcileri yazıyor. Vittengştayn sayfalar dolusu, Türkçeyi ve hattâ lehçelerini bile methediyor. Köklerden matematik gibi çok keskin kaidelerle (dilimizin geometrik yapısı bile var) yeni kelimeler türetilebiliyor. Türkçe belki de en eski dil. Çünkü böyle kaideler bir günde oluşmaz."
Sayfa 210Kitabı okudu
·
31 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.