Mustafa Kemal'in madam corinne'e yazdığı 17.09.1916 tarihli mektuptan
Alayın bir kumandanı ve Nuri Bey'in başarılarının bir afişçisi Fuad Bey (Salih Efendi size bu mevzuda eğlenceli izahat verebilir) bana bir mektup göndermiş ki, orada edebiyatımızın şu güzel tercümesi var:
«L'air de I'amour soufle, dans la
Monsieur ou, moi ou.»
Bu, şu beytin tercümesi imiş:
«Havayi aşk eser serde,
Efendim nerde, ben nerde.»
Sayfa 92Kitabı okudu
·
101 görüntüleme
Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.