Acil Gerçekdışılıkta Maceralar imgelerle dolu çetrefilli bir eser. Daha girişinde üç farklı kişi tarafından kaleme alınmış önsözler var. Hepsi sizi kitaba hazırlamak amacında, hazır olun diyor, bir dahi ile karşı karşıyasınız. Çevirmen Suat Kemal Angı "Romanyalı bir dehanın acilen yazmak zorunda olduğu roman" olduğunu söylüyor. Yazarı Max Blencer kemik tüberkülozu sebebiyle yatağa mahkum olmuş ve 10 yıl yatalak kaldıktan sonra 28 yaşında vefat etmiş biri. Ömrünün son 2 yılında bu eseri yazmış. Kitabın kahramanı da böyle bir genç. Odasına kapanmış haliyle ergenlik çağındaki benliğini, o dönemki benliğinin dünyayı algılayış biçimini anlatıyor. Geçmişe gidiş gelişleri zihinsel buhranlarla dolu. Gözlemlerini, fikirlerini, hislerini buhranlarından süzüp aktarıyor bize. Onun gözünden dünyayı, hayatı, yaşadığı kasabayı ve cinselliği anlamaya, yorumlama çalışıyoruz. Yaşadığı hayatı, hayatın gerçeklerini kabullemeyen ama elinden bir şey de gelmeyen roman başkişisi yetersizlik duygusuyla başetmeye çalışıyor. Onun bu iç monoğuna eşlik ederken başlarda her şey daha anlaşılır ama kitap ilerledikçe imgeler ve sembollerin yoğunlaşmasıyla okuyucu biraz zorlanmaya başlıyor. Bir müddet sonra bu gerçekdışılık onu gerçeği olacaktır. Evet kolay bir metin değil ama çözülmeye değer bence. Kitabı bitirdiğimde şunu düşündüm. Eğer vefat etmeseydi kim bilir daha ne kitaplar yazacaktı. İsmi Musil, Schulz, Kafka, Pessoa gibi devlerle birlikte anılan bu genç adam belki de dünya edebiyatında büyük bir yer edinecekti kendine. Buna rağmen modernist romanın büyük yazarlarından kabul ediliyor. Ve yine itabı bitirdikten son kitap ile alakalı araştırma yaptım, sindirmeden geçtiğim bir kitap olsun istemiyordum. Gerçek ile gerçekdışılığın, anlatan ile anlatılanın birbirine girdiği bu kitaba şans verebilirsiniz.

Acil Gerçekdışılıkta MaceralarMax Blecher · Jaguar Kitap · 2018214 okunma

·

25 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Merve GELİR İNAN