Kitabı beğendim ancak ayrıntılara tahammülü olan okuyuculara önerebilirim. Yazar büyük oranda 11. ve 13. Yüzyıl Avrupa’sına dair bir anlatı sunsa da 5. ve 16. Yüzyıllar arasındaki tarihsel sürece dair de oldukça geniş bir bilgi hazinesi vermektedir. Metnin her sayfası pek çok kimse için ilgi çekici ayrıntılar içerse de kitap bittiğinde okuyucunun sıkı bir not tutma sistemi yoksa pek çok bilgi unutulmaya yazgılı. Ancak yazarın Ortaçağ Avrupa toplumunun genel niteliklerine dair analizleri düşündürücü ve çarpıcı. Diğer okurların çeviriye dair aktardıkları haklı olmakla birlikte ben ilk iki yüz sayfayı Ortaçağ Avrupa’sının o boğucu atmosferi şeklindeki önyargımızla karşılaşmak olarak görmeyi uygun buluyorum. Biçem yavaş yavaş yumuşarken ve hareketlenirken o topluma dair önyargımızın yanlışlığıyla da yüzleşiyoruz. Son yüz sayfa bize gösteriyor ki Ortaçağ Avrupa toplumu renkli bir toplum. Yazarın metni “Böylece felaketlerin, şiddetlerin, tehlikelerin ötesinde, Ortaçağ insanları kültürlerini sarmalayan bu müzikte unutmayı, boş vermeyi ve terk etmeyi yaşarlar. Eğlenirler.” cümleleri ile bitirmesi de bu bağlamda anlamlı.

Ortaçağ Batı UygarlığıJacques Le Goff · Doğu Batı Yayınları · 201588 okunma

·

23 görüntüleme

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Eren