Kurtarma Mesafesi çağdaş Arjantin Edebiyatı eserlerinden. Samanta Schweblin güncel bir konuyu gündemine almış düzensiz kullanılan tarım ilaçları, pestisid ve insektisidlerin toprağa, hayvanlara ve insanlığa zararları.
Mevzu Güney Amerika olunca Gabriel Garcia Marquez etkilenmesi görmemek biraz şaşırtıcı oluyor. At yetiştiriciliği yapan bir aile, üzerine titredikleri küçük erkek çocukları, kıt kanaat geçim kaygısı. Bir gün besledikleri bir aygır ahırdan kaçıyor ve anne-çocuk peşinden koşuyor. Önce ölü bir kuş, sonra zehirlenen at ve ateşlenen çocuk. Buradan sonra paranornal olaylar veya büyülü gerçekçilik işin içine giriyor.
Anne çocuğun hayatını kurtarmak için "yeşil ev" denilen bir yerde büyücü bir kadına götürüyor. Kadın çocuğun hayatının kurtulabileceğini ama ruhun başka bir bedene gideceğini söylüyor. Mecbur kabul eden anne bedeni evladı, ruhu başka biri olan bir çocukla baş başa kalıyor. Yolda bu şekilde olan başka çocuklar olduğu da görülüyor.
Şehre bir yabancı gelip aynı döngüye girmesi ile kitap ilerliyor. Sizi yeni ve başka süprizler bekliyor. Kitabın sonunda küçük kıza ve ayıcığa dikkat ediniz...
104 sayfalık kısa kitabı okumanızı tavsiye ederim. Keyifli okumalar....